• Loving you Forever
    Loving you Forever
    T'aimer pour toujours
    @Morning Musume.'17 Concert Tour Haru

    Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Iikubo Haruna - Ishida Ayumi - Kudo Haruka - Oda Sakura - Ogata Haruna - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Kaga Kaede - Yokoyama Reina

    君と出会い 君を愛したね Ah
    当然のように 愛した

    もっと深く 君を知りたいな Ah
    愛するほどに 思う

    私じゃわからないことで
    苦しんでる君を見たわ
    そう 私に出来ることは
    そばにいること

    ずっと君を愛する
    Loving you forever
    信じたい
    ねえ 腕組んで ねえ いつまでも

    星に誓おう
    Loving you forever
    真実を
    この優しさも この誓いも
    全て本物

    ずっと二人一緒に
    Loving you forever
    明るくね
    そう 楽しくね そう 笑顔でね

    星に誓おう
    Loving you forever
    愛してる
    このぬくもりも この気持ちも
    全て本物


     

    [Fu/Ik] Kimi to deai kimi wo aishita ne Ah
    [Fu/Ik] Touzen no you ni aishita

    [Ii/Is/Ku] Motto fukaku kimi wo shiritai na Ah
    [Ii/Is/Ku] Aisuru hodo ni omou

    Watashi ja wakaranai koto de
    Kurushinderu kimi wo mita wa
    [Od/Og/No/Ma/Ha/Ka/Yo] Sou watashi ni dekiru koto wa
    [Od/Og/No/Ma/Ha/Ka/Yo] Soba ni iru koto

    Zutto kimi wo aisuru
    Loving you forever
    Shinjitai
    Nee ude kunde nee itsumademo

    Hoshi ni chikaou
    Loving you forever
    Shinjitsu wo
    Kono yasashisa mo [Ii/Ku] kono chikai mo
    Subete honmono

    Zutto futari issho ni
    Loving you forever
    Akaruku ne
    Sou tanoshiku ne sou egao de ne

    Hoshi ni chikaou
    Loving you forever
    Aishiteru
    Kono nukumori mo kono kimochi mo
    Subete honmono


     

    Dès le moment où je t'ai rencontré, je t'ai aimée Ah
    Je t'ai aimé comme si c'était la chose la plus naturelle

    Je veux te connaître encore mieux Ah
    Tellement que je crois que je t'aime

    Je t'ai observé
    Alors que tu luttais contre quelque chose que je ne comprenais pas
    Oui, tout ce que je peux faire
    C'est rester près de toi

    Je t'aimerais pour toujours
    T'aimer pour toujours
    Je veux croire en ça
    Lions nos bras, jusqu'à jamais

    Faisons un vœu grâce aux étoiles
    T'aimer pour toujours
    Un voeu de cette réalité
    Cette gentillesse et ce vœu
    C'est la vraie chose

    Nous serrons ensemble pour toujours
    T'aimer pour toujours
    Heureusement
    C'est amusant, on sourit 

    Faisons un vœu grâce aux étoiles
    T'aimer pour toujours
    Je t'aime
    Cette chaleur et ce sentiment
    C'est la vraie chose


    votre commentaire
  • Tokyoという片隅
    Tokyo to Iu Katasumi
    Un coin connu comme Tokyo
    @Morning Musume.'17 Concert Tour Haru

    Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Iikubo Haruna - Ishida Ayumi - Satou MasakiKudo Haruka - Oda Sakura - Ogata Haruna - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Kaga Kaede - Yokoyama Reina

    愛する種類を一体全体
    いくつ知ってるの?
    嘘つく手段を一体全体
    いくつ持ってるの?
    Crazy beat wow wow wow
    高まる時間を一体全体
    いつにセットすんの?
    Crazy beat wow wow wow

    夢見る時間を一体全体
    いつでOffにすんの?
    容赦ない
    現実達
    儚い
    瞬間達

    何も怖くない 全然寂しくない
    ただ少し
    ギュッとされたいだけ

    この世界のTokyoという片隅にゃ
    我武者羅しか生きれぬ連中が居る

    この欲望だらけの真ん中にゃ
    不器用にしか
    生きれぬ子だって
    居る

    何も怖くない 全然寂しくない
    ただ少し
    ギュッとされたいだけ

    この世界のTokyoという片隅にゃ
    我武者羅しか生きれぬ連中が居る

    この欲望だらけの真ん中にゃ
    不器用にしか
    生きれぬ子だって
    居る

     

    [Fu/Ku/Ha] Aisuru shurui wo [All] ittaizentai
    Ikutsu shitteru no?
    [Ik/Is/No] Uso tsuku shudan wo [All] ittaizentai
    Ikutsu motteru no?
    Crazy beat wow wow wow
    [Ii/Od/Ma] Takamaru jikan wo [All] ittaizentai
    Itsu ni SETTO sun no?
    Crazy beat wow wow wow
    [Sa/Og] Yumemiru jikan wo [All] ittaizentai
    Itsu de Off ni sun no?

    [Fu/Ik/Is/Od/Og/Ma] Yousha nai
    [Fu/Od/Og] genjitsutachi
    [Ii/Sa/Ku/No/Ha/Ka/Yo] Hakanai
    [Ku/No] shunkantachi

    Nani mo kowaku nai zenzen samishiku nai
    Tada sukoshi
    GYUTto saretai dake

    [Sa/Od] Kono sekai no Tokyo to iu katasumi nya
    [Sa/Od] Gamushara shika ikirenu yatsu ga iru

    Kono yokubou darake no mannaka nya
    [Fu/Is/Ku/Og/No/Ka] Bukiyou ni shika
    [Ik/Ii/Sa/Od/Ma/Ha/Yo] Ikirenu yatsu datte
    [Fu/Is] Iru

    Nani mo kowaku nai zenzen samishiku nai
    Tada sukoshi
    GYUTto saretai dake

    Kono sekai no Tokyo to iu katasumi nya
    [Sa/Od] Gamushara shika ikirenu yatsu ga iru

    Kono yokubou darake no mannaka nya
    [Fu/Is/Ku/Og/No/Ka] Bukiyou ni shika
    [Ik/Ii/Sa/Od/Ma/Ha/Yo] Kirenu yatsu datte
    [Is/Od] Iru


     

    Combien de manières d'aimer y'a-t-il 
    Sur Terre ?
    Combien de manières de mentir y'a-t-il
    Sur Terre ?
    Crazy beat, wow wow wow
    Où y'a-t-il un compte à rebours pour la croissance
    Sur Terre ?
    Crazy beat, wow wow wow
    Où y'a-t-il un endroit pour arrêter le temps de nos rêves
    Sur Terre ?

    Des réalités implacables
    Des moments éphémères

    Je n'ai peur de rien, je ne suis jamais toute seule
    Je veux juste
    Que l'on me câline un peu

    Dans ce coin du monde, connu comme Tokyo
    Il y a des gens qui ne savent vivre qu'imprudemment

    Au milieu de tous ces désirs
    Il y a des gens
    Qui ne savent vivre que maladroitement
    Il y en a

    Je n'ai peur de rien, je ne suis jamais toute seule
    Je veux juste
    Que l'on me câline un peu

    Dans ce coin du monde, connu comme Tokyo
    Il y a des gens qui ne savent vivre qu'imprudemment

    Au milieu de tous ces désirs
    Il y a des gens
    Qui ne savent vivre que maladroitement
    Il y en a




    votre commentaire
  • セクシーキャットの演説
    Sexy Cat no Enzetsu
    Le discours du chat sexy
    @Morning Musume.'17 Concert Tour Haru

    Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Iikubo Haruna - Ishida Ayumi - Satou MasakiKudo Haruka - Oda Sakura - Ogata Haruna - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Kaga Kaede - Yokoyama Reina

    ピュアに生きてみて
    ピュアに笑ってみて
    ピュアに泣いてみて
    ピュアで居ればいい
    出来ないいいわけ
    誰かのせいにして
    「私悪くない」
    そんな顔してる
    本気で挑まぬ女の子
    本気で挑まぬ女の子

    子供のままで大人になれない
    空気も読めず迷惑ばかり
    未来の夢だけ
    描いているけれど
    未来に向かうには
    すること山積み

    セクシーキャットになれたら
    夜中もふざけてじゃれあったりしたい
    寂しい夜の匂い

    行列に並んだら「幸せ」になれるなら
    早朝から並ぶわ
    でも 結果だけを求めてるんじゃ
    ないことくらいは
    私自信がわかってるわ Ah
    本気で挑めば勝てるのよ
    本気で挑めばいいんでしょ

    セクシーキャットになれたら
    夜中もふざけてじゃれあったりしたい
    寂しい夜の匂い

    行列に並んだら「幸せ」になれるなら
    早朝から並ぶわ
    でも 結果だけを求めてるんじゃ
    ないことくらいは
    私自信がわかってるわ Ah
    本気で挑めば勝てるのよ
    本気で挑めばいいんでしょ


      [Sa/Og] PYUA ni ikite mite
    [Ik/No] PYUA ni waratte mite
    [Is/Ha] PYUA ni naite mite
    [Ii/Ma] PYUA de ireba ii
    [Ik/Sa] Dekinai iiwake
    [Ik/Is/Sa/Og] Dareka no sei ni shite
    [Ik/Ii/Is/Sa/Og/No] "Watashi warukunai"
    [Ik/Ii/Is/Sa/Og/No/Ma/Ha/Ka/Yo] Sonna kao shiteru
    Honki de idomanu onnanoko
    [Ik/Sa] Honki de [Ik/Is/Sa/Og/No] idomanu [Ik/Ii/Is/Sa/Og/No/Ma/Ha/Ka/Yo] onnanoko

    [Is/Ma/Ha/Ka] Kodomo no mama de otona ni narenai
    [Ii/Og/No/Yo] Kuuki mo yomezu meiwaku bakari
    [Ii/Is/Ma/Ha/Ka] Mirai no yume dake
    [Ik/Sa/Og/No/Yo] Egaite iru keredo
    [Ii/Is/Ma/Ha/Ka] Mirai ni mukau ni wa
    [Ik/Sa/Og/No/Yo] Suru koto yamazumi

    SEKUSHII KYATTO ni naretara
    Yonaka mo fuzakete jareattari shitai
    [Fu/Ku] Samishii yoru no nioi

    Gyouretsu ni narandara "shiawase" ni nareru nara
    Souchou kara narabu wa
    [Fu/Ku/Od] Demo kekka dake wo motometerunja
    Nai koto kurai wa
    [Fu/Od] Watashijishin ga wakatteru wa [Fu/Ku/Od] Ah
    Honki de idomeba kateru no yo
    [Fu/Ku/Od] Honki de idomeba iindesho

    SEKUSHII KYATTO ni naretara
    Yonaka mo fuzakete jareattari shitai
    [Ku/Od] Samishii yoru no nioi

    [Fu/Ku/Od] Gyouretsu ni narandara
    [Fu/Ku/Od] "Shiawase" ni nareru nara
    [Fu/Ku/Od] Souchou kara narabu wa
    [Fu/Ku/Od] Demo kekka dake wo motometerunja
    Nai koto kurai wa
    [Fu/Ku] Watashijishin ga wakatteru wa [Fu/Ku/Od] Ah
    Honki de idomeba kateru no yo
    [Fu/Ku/Od] Honki de idomeba iindesho
     

    Essaie de vivre avec pureté
    Essaie de rire avec pureté
    Essaie de pleurer avec pureté
    Tu devrais être pure
    Des excuses pour ne pas l'être
    Blâmer les autres à ta place
    "Je n'ai rien fait de mal"
    La fille qui est comme ça est celle qui n'essaie pas réellement
    Une fille qui n'essaie pas vraiment

    Encore une enfant, incapable de devenir adulte
    Ne pas lire l'humeur et toujours causer des soucis
    Tout ce qu'elle peint sont
    Ces rêves pour le futur, mais
    Pour faire face à cet avenir,
    Il y a encore tant à faire

    Si je pouvais être un chat sexy
    J'aimerais faire le bordel partout et jouer avec les autres toute la nuit
    L'odeur d'une nuit solitaire

    Si je pouvais être "heureuse" en faisant la queue
    Je la ferais tôt le matin
    Mais j'en sais assez pour savoir que ce n'est pas le résultat que je veux
    Ah
    Si je fais vraiment de mon mieux, je peux gagner
    Je suppose que je dois faire de mon mieux

    Si je pouvais être un chat sexy
    J'aimerais faire le bordel partout et jouer avec les autres toute la nuit
    L'odeur d'une nuit solitaire

    Si je pouvais être "heureuse" en faisant la queue
    Je la ferais tôt le matin
    Mais j'en sais assez pour savoir que ce n'est pas le résultat que je veux
    Ah
    Si je fais vraiment de mon mieux, je peux gagner
    Je suppose que je dois faire de mon mieux




    votre commentaire
  • 私のなんにもわかっちゃない
    Watashi no Nanni mo Wakacchanai
    Tu ne me comprends pas du tout
    @Morning Musume.'17 Concert Tour Haru

    Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Iikubo Haruna - Ishida Ayumi - Satou MasakiKudo Haruka - Oda Sakura - Ogata Haruna - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Kaga Kaede - Yokoyama Reina

    何も分かっちゃない
    何も分かっちゃない
    誰も分かっちゃない
    誰も分かっちゃない
    悲しんじゃうじゃない
    悲しんじゃうじゃない
    涙しちゃうじゃない
    涙しちゃって止まらない

    からかってんじゃない
    からかってんじゃない
    ふざけてんじゃない
    ふざけてんじゃない
    真剣勝負じゃい
    真剣勝負じゃい
    途中辞退はない
    途中辞退は許さない

    物事の道理が
    分からないなんてさ
    ただ友達と過ごすのも
    難しくなる 難しくなる

    降り注ぐ夕陽が
    眩しすぎるのは
    この瞬間も生きてるって
    感じられる 感じられるから

    ああ 女なら感覚で分かるだろう
    そうさ 守るべき大切なその何かを WOW

    分かってない 分かっちゃいない
    分かってない 分かっちゃいない
    分かってない 分かっちゃいない
    分かってない 分かっちゃいない

    ああ 女なら感覚で分かるだろう
    そうさ 守るべき大切なその何かを
    ああ 女でも迷う日があるけれど
    そうさ 負けたまま終わるなんて出来ないのよ WOW

    分かってない 分かっちゃいない
    分かってない 分かっちゃいない
    分かってない 分かっちゃいない
    分かってない 分かっちゃいない


     

    Nani mo wakacchanai
    [Ik/Og] Nani mo wakacchanai
    Dare mo wakacchanai
    [Ii/Ku] Dare mo wakacchanai
    Kanashin jau ja nai
    [No/Ma] Kanashin jau ja nai
    Namida shichau ja nai
    Namida shichatte [Fu/Og/Ha/Ka] tomaranai

    Karakatten ja nai
    [Og/Ma] Karakatten ja nai
    Fuzaketen ja nai
    [Sa/Ha] Fuzaketen ja nai
    Shinken shoubu jai
    [Is/No] Shinken shoubu jai
    Tochuu jitai wa nai
    Tochuu jitai wa [Ik/Od/Ma/Yo] yurusanai

    Monogoto no doori ga
    Wakaranai nante sa
    Tada tomodachi to sugosu no mo
    Muzukashiku naru muzukashiku naru

    Furisosogu yuuhi ga
    Mabushi sugiru no wa
    [Is/Sa] Kono shunkan mo ikiteru tte
    [Is/Sa/Ma/Ka] Kanjirareru kanjirareru kara

    Aa onna nara kankaku de wakaru darou
    Sou sa mamoru beki taisetsu na sono nani ka wo WOW

    Wakattenai wakacchainai
    [Ii/No/Ha] Wakattenai wakacchainai
    [Ii/Og/No/Ma/Ha] Wakattenai wakacchainai
    [Ii/Og/No/Ma/Ha/Ka/Yo] Wakattenai wakacchainai

    Aa onna nara kankaku de wakaru darou
    Sou sa mamoru beki taisetsu na sono nani ka wo
    Aa onna de mo mayou hi ga aru keredo
    Sou sa muketa mama owaru nante dekinai no yo WOW

    Wakattenai wakacchainai
    [Ii/No/Ha] Wakattenai wakacchainai
    [Ii/Og/No/Ma/Ha] Wakattenai wakacchainai
    [Ii/Og/No/Ma/Ha/Ka/Yo] Wakattenai wakacchainai


     

    Tu ne comprends rien du tout
    Tu ne comprends rien du tout
    Personne ne le comprend 
    Personne ne le comprend 
    Je ne suis pas triste
    Je ne suis pas triste
    Je ne pleure pas
    Si je commence à pleurer, je ne saurais pas m'arrêter

    Je ne me moque de personne
    Je ne me moque de personne
    Je ne suis pas en train de plaisanter
    Je ne suis pas en train de plaisanter
    C'est un vrai combat
    C'est un vrai combat
    Je ne quitterai pas à mi-parcours
    Je ne me pardonnerais pas d'abandonner à mi-parcours

    Si tu ne comprends pas
    Le chemin des choses
    Sortir avec tes amis
    Devient déjà compliqué

    Le soleil qui se couche après que la pluie soit partie
    Est si brillant
    C'est dans ces moments que je me sens vivre
    Je le sens, je le sens

    Ah, les femmes suivent leur intuition 
    Pour protéger ce qui nous est important, WOW

    Tu ne comprends pas, tu ne l'as pas
    Tu ne comprends pas, tu ne l'as pas
    Tu ne comprends pas, tu ne l'as pas
    Tu ne comprends pas, tu ne l'as pas

    Ah, les femmes suivent leur intuition 
    Pour protéger ce qui nous est important
    Ah, même les femmes ont des jours compliqués
    Mais je ne peux pas rester ici, vaincue WOW

    Tu ne comprends pas, tu ne l'as pas
    Tu ne comprends pas, tu ne l'as pas
    Tu ne comprends pas, tu ne l'as pas
    Tu ne comprends pas, tu ne l'as pas


    votre commentaire
  • 愛の軍団
    Ai no Gundan
    L'armée de l'amour
    @Morning Musume.'17 Concert Tour Haru

    Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Iikubo Haruna - Ishida Ayumi - Satou MasakiKudo Haruka - Oda Sakura - Ogata Haruna - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Kaga Kaede - Yokoyama Reina

    愛あるムチなら仕方ないって
    ほんと? ほんと? ほんと? ほんと?

    成功したら幸せだとか
    ほんと? ほんと? ほんと? ほんと?

    世間を知らず 
    街を飛び出し
    ここで暮らす今
    いつの間にやら 
    ふるさとのような
    温もり感じてる 
    WOW

    本当に誰かを守りたけりゃ
    他人の目なんて気になんない
    常識感覚とか言うけど
    主観によるだろう
    煩悩 本能
    自分を信じて行くしか無い
    愛の軍団

    目的知らず 
    この世に生まれ
    歳 重ねた今
    使命感的な
    何かが生まれて
    きたのは事実 Ah

    世間を知らず
    街を飛び出し
    ここで暮らす今
    いつの間にやら
    ふるさとのような
    温もり感じてる
    Wow

    本当に誰かを守りたけりゃ
    他人の目なんて気になんない
    常識感覚とか言うけど
    主観によるだろう
    煩悩 本能
    自分を信じて行くしか無い
    愛の 愛の 愛の軍団
      Ai aru MUCHI nara shikata nai tte
    [Fu/Ma] Honto? Honto? [Ii/Sa] Honto? Honto?

    Seikou shitara shiawase da to ka
    [Is/Ku] Honto? Honto? [Ik/Ha] Honto? Honto?

    Seken wo shirazu
    [Fu/Og] machi wo tobidashi
    [Fu/Ii/Og/No] Koko de kurasu ima Ah
    Itsu no ma ni yara
    [Is/Sa] furusato no you na
    [Ik/Is/Sa/Ha] nukumori kanjiteru
    Wow [Fu/Sa/Od] Wow Wao!

    [Ii/Is/Od/Og/Ma/Ka]Hontou ni dareka wo mamoritakerya
    Tanin no me nante [Is/Od] ki ni nannai
    [Fu/Ik/Sa/Ku/No/Ha/Yo] Joushiki kankaku to ka iu kedo
    [Fu/Sa] Shukan ni yoru darou
    Bonnou honnou
    [Ii/Is/Od] Jibun wo shinjite yuku shika nai
    Ai no gundan

    Mokuteki shirazu
    Kono yo ni umare
    Toshi kasaneta ima
    [Fu/Sa/Od] Shimeikanteki na
    [Fu/Sa/Od] nani ka ga umarete
    [Fu/Sa/Od] kita no wa jijitsu Ah

    Seken wo shirazu
    Machi wo tobidashi

    Koko de kurasu ima Ah
    Itsu no ma ni yara
    [Fu/Is] furusato no you na
    [Fu/Is/Od] nukumori kanjiteru
    Wow [Fu/Is/Od] Wow Wao!

    [Ii/Is/Od/Og/Ma/Ka]Hontou ni dareka wo mamoritakerya
    Tanin no me nante [Is/Od] ki ni nannai
    [Fu/Ik/Sa/Ku/No/Ha/Yo] Joushiki kankaku toka iu kedo
    [Fu/Sa] Shukan ni yoru darou
    Bonnou honnou
    [Ii/Is/Od] Jibun wo shinjite yuku shika nai
    [Fu/Ik/Sa/Ku] Ai no [Ii/Is/Od] ai no [All] ai no gundan
      "On ne peut rien faire si c'est un pur amour"
    Ah bon ? Ah bon ? Ah bon ? Ah bon ?

    "Tu seras heureuse quand tu auras réussi"
    Ah bon ? Ah bon ? Ah bon ? Ah bon ?

    Sans connaître le monde
    J'ai quitté la ville
    Et je vis maintenant ici  Ah
    Avant de le savoir
    J'ai commencé à me sentir chez moi
    Comme ça l'était dans ma ville natale
    Wow 

    Si tu veux vraiment protéger une personne
    Ne fais pas attention à ceux que pensent les autres
    Bien qu'ils appellent ça le "bon sens"
    Tout reste subjectif n'est-ce pas ?
    Des désirs qui dépasse l'instinct
    La seule chose à faire est de croire en toi
    L'armée de l'amour

    Sans perdre de vue mon but
    J'ai été mise au monde
    Et j'ai vieilli jusqu'à aujourd'hui
    En réalité
    J'ai été mise au monde
    Pour réaliser une mission  Ah

    Sans connaître le monde
    J'ai quitté la ville
    Et je vis maintenant ici  Ah
    Avant de le savoir
    J'ai commencé à me sentir chez moi
    Comme ça l'était dans ma ville natale
    Wow 

    Si tu veux vraiment protéger une personne
    Ne fais pas attention à ceux que pensent les autres
    Bien qu'ils appellent ça le "bon sens"
    Tout reste subjectif n'est-ce pas ?
    Des désirs qui dépasse l'instinct
    La seule chose à faire est de croire en toi
    L'armée de l'amour

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique