• Silver no Udedokei

    シルバーの腕時計
    Silver no Udedokei
    Montre bracelet en argent
    @Morning Musume.'17 Concert Tour Haru

    Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Kaga Kaede - Yokoyama Reina

    悲しい歌は今は要らない
    だってそんな気持ちになんてなれない
    愛して ああ 愛されて
    永遠を誓いあったのに

    優しい声を今は聞けない
    だっていろんな場面が目に浮かぶの
    素直に 夢を見てた
    幼かった私を悔やむわ

    Hey Hey Girl
    このまま 
    うつむいたままじゃ何も始まらない

    いつも通りの笑顔を見たい
    君ならすぐに次の出会い

    だから KISS THE SKY 広い世界
    その足で踏み出し Make 未来

    さぁ君は君のままで 
    君らしく
    始めよう 新しく

    海に行った帰り 初めてのキス
    夕立濡れたシャツ 駅に走った

    見慣れた街の景色にさえも
    あの日を思い出す
    まるで悲劇の主人公
    彼女の曇り空は晴れないままで…

    涙こぼれる Don't cry, Dry ya eyes...

    電車の中で泣いた
    笑われてもいいのよ
    誰もが心配そうに私見てる
    誕生日にもらった腕時計
    今日も時を刻んでる
    美しい思い出達なら
    とっくに止まっているのに

    一人ぼっちで泣いた
    写真見ながら泣いた
    友達もきっと心配してるな
    あたたかいあの腕の中で
    幸せ感じてた私バカみたい

    電車の中で泣いた
    笑われてもいいのよ
    誰もが心配そうに私見てる
    誕生日にもらった腕時計
    今日も時を刻んでる
    美しい思いで達なら
    とっくに止まっているのに

     

    Kanashii uta wa ima wa iranai
    Datte sonna kimochi ni nante narenai
    Aishite aa aisarete
    Eien wo chikaiatta no ni

    Yasashii koe wo ima wa kikenai
    Datte ironna bamen ga me ni ukabu no
    Sunao ni yume wo miteta
    Osanakatta watashi wo kuyamu wa

    [Ik/Ka] Hey Hey Girl
    Kono mama
    [Ik/Ka] utsumuita mama ja nani mo hajimaranai

    Itsumodoori no [Ik/Ka] egao wo mitai
    Kimi nara sugu ni [Ik/Ka] tsugi no deai

    Dakara [Ik/Ka] KISS THE SKY hiroi sekai
    Sono ashi de [Ik/Ka] fumidashi Make mirai

    [Ik/Ka] Saa kimi wa kimi no mama de
    [Ik/Ka] kimi rashiku
    Hajimeyou [Ik/Ka] atarashiku

    Umi ni itta kaeri hajimete no KISU
    Yuudachi nureta SHATSU eki ni hashitta

    Minareta machi no keshiki ni sae mo
    [Ik/Ka] ano hi wo omoidasu
    Maru de higeki no [Ik/Ka] shujinkou
    Kanojo no kumorizora wa [Ik/Ka] harenai mama de...

    Namida koboreru [Ik/Ka] Don't cry, Dry ya eyes...

    [Fu/Yo] Densha no naka de naita
    [Fu/Yo] Warawarete mo ii no yo
    Dare mo ga shinpai sou ni watashi miteru
    Tanjoubi ni moratta udedokei
    Kyou mo toki wo kizanderu
    Utsukushii omoidetachi nara
    Tokku ni tomatte iru no ni

    Hitoribocchi de naita
    Shashin minagara naita
    Tomodachi mo kitto shinpai shiteru na
    Atatakai ano ude no naka de
    Shiawase kanjiteta watashi BAKA mitai

    Densha no naka de naita
    Warawarete mo ii no yo
    Dare mo ga shinpai sou ni watashi miteru
    Tanjoubi ni moratta udedokei
    Kyou mo toki wo kizanderu
    Utsukushii omoidetachi nara
    Tokku ni tomatte iru no ni

     

    Je n'ai pas besoin de chansons tristes pour le moment
    Parce que je ne veux pas de ces sentiments
    Aimer, ah, être aimée
    Même si nous l'avions promis pour l'éternité

    Je ne peux pas entre ta voix si gentille
    Tant de scènes différentes viennent à mon esprit
    Je rêvais avec innocence
    Mon "moi enfant" me manque 

    Hey hey Girl
    Telle que tu es
    Si tu abandonnes, rien ne peut commencer

    Je veux te voir sourire comme toujours
    Si c'est bien toi, dépêchons-nous de nous revoir

    Donc embrasse le ciel, c'est un vaste monde
    Mets-y un pied et créé ton propre futur

    Oui, toi comme tu es, sois toi-même,
    Recommençons une fois encore

    Nous nous sommes embrassés pour la première fois en rentrant de la plage
    Nous avons couru vers la gare sous la pluie qui est arrivée si soudainement

    Avec juste cette scène de la ville, je me souviendrais de ce jour
    Une héroïque et tragique histoire
    Alors que le ciel nuageux ne s'éclaircit pas

    Les larmes montent, ne pleure pas, sèche tes yeux

    J'ai pleuré dans le train
    Ça va seulement si je ris
    Tout le monde me regarde l'air inquiétant
    La montre bracelet que j'ai reçu pour mon anniversaire
    Marque le temps d'aujourd'hui aussi
    Ce sont des souvenirs merveilleux
    Qui se sont arrêtés il y a longtemps maintenant

    J'ai pleuré toute seule
    J'ai pleuré en regardant ces photos
    Mes amis sont sûrement inquiets
    Lorsqu'il me prenait dans ses bras si chauds
    Je me sentais si heureuse, mais j'avais l'air idiote

    J'ai pleuré dans le train
    Ça va seulement si je ris
    Tout le monde me regarde l'air inquiétant
    La montre bracelet que j'ai reçu pour mon anniversaire
    Marque le temps d'aujourd'hui aussi
    Ce sont des souvenirs merveilleux
    Qui se sont arrêtés il y a longtemps maintenant


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :